輸入雑貨のネットストア RYP Co.Ltd.

清末民初譯道的探賾者/清末民初译道的探赜者鄒振環/邹振环

4.4

(3919件)

Pontaパス特典

サンキュー配送

6090円(税込)

61ポイント(1％)

Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！

送料

は送料無料

（

注意事項

）

3902

配送情報

お届け予定日：2026.04.13 5:29までにお届け

※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。

ロットナンバー

86014196932

お買い物の前にチェック！

Pontaパス会員なら
ポイント+1％

三太郎の日に当店でご購入すると最大20％

クーポン配布中！

商品説明

中国語繁体字書籍です中文書大阪日本橋にある中国語書籍専門店の知非書店です。中国文学、日本文学、欧米文学、香港書籍、台湾書籍、米国中国語書籍、芸術、雑誌など多数取り扱っております，出品していない本もたくさん在庫あります。お気軽にコメントしてください。微信：liuchiehryu歡迎瀏覽知非書店頁面，本店位於大阪日本橋，專注中文圖書的進口銷售服務。所有簡體/繁體中文書均可預定，（大陸圖書7天左右，香港台灣圖書7-10天，美國華文書15天左右），代找舊書絕版書，歡迎咨詢微信：liuchiehryu。作者：鄒振環出版社：香港中文大學出版日期：2025/03/01語言：繁體中文ISBN：9789882373457規格：精裝 / 396頁 / 15.9 x 23.4 x 5.54 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版出版地：台灣　　清末民初出現不同「譯道」上的探賾者，包括個體和群體的編譯者，如外國傳教士（如馬禮遜父子、謝衛樓、傅蘭雅）、中國譯者（如孫中山、梁啟超、王國維、奚若、張聞天、馬君武、李達）、譯者群體（如「小說林社」江蘇翻譯群體）及不同類型的贊助人（如廣智書局、「小說林社」、金粟齋、上海東文學社、翰墨林書局、中華書局等）。　　本書通過考察十二個譯者、譯者群體和贊助人的個案，把清末民初以譯者為中心的翻譯出版史視為一個整體看待，既從「蟲眼」對譯者和贊助人進行微觀的細緻考證，也從「鳥眼」的視野宏觀地提出問題意識；既重視「內部史」，又注意「外部史」的研究；著力從脈絡化的方法入手，闡發有關翻譯史研究的新開拓和新思路。。梵我一如への方法論的集大成　シュリ・オーロビンド著。世田谷の橋・坂・辻　駒沢大学教授櫻井正信／1988／世田谷区教育委員会。yamadama レヴィナス著作集 1 ・2。定本　夢野久作全集 4。中野貞一郎先生古稀祝賀　判例民事訴訟法の理論上下　倉田卓次他編　有斐閣〔絶版〕。中村雄二郎著作集全20巻セット 1期10巻＋2期10巻。【美品】日本史探偵コナン全巻1〜12巻　名探偵コナン歴史まんが

レビュー

商品の評価：

4.4点(3919件)

2026-02-12

kayapee: 『隠居したら、仕事としての小説じゃなくて、売れなくてもいいから自分の好きなものを書きたいと思っている』『小説を書くのは好きだけど、仕事となれば、やっぱり好きなようにばかり書けるわけじゃないよ』と著者である藤沢氏の娘さんに話した件は、特に印象深く残りました。作家稼業は、私達凡人には計り知れない心の葛藤も多々あることでしょう。森瑶子さんが執筆中アイディアに詰まった時、五木寛之氏の奥様からもらった石を、パワーをもらうかのようにさすっていた件を思い出しました。時代小説は２５歳の時に『竜馬がゆく』を読みどっぷりと竜馬にはまりました。それ以降は未踏の世界ですが、そろそろ読み始めようかしら。

2026-03-13

37-37-37: 東野圭吾さんの世界がよりいっそう理解できました。

2026-01-29

ハッピー107479: 『砂の器』『点と線』など今なお多くの読者を持つ松本清張。生前親交のあった著者が、三島由紀夫、司馬遼太郎との歴史観・文学観の比較、プロレタリア文学との関係にまで言及し、清張文学を推理小説の枠組みから解き放ち、「批判精神を持つ民衆文学」と位置づける画期的な評論。

2026-03-11

kkkammm: 目次も入れて全166ページでした。巻頭対談中沢新一×荻原規子─日本人とファンタジー『空色勾玉』は現代の日本神話である小説単行本未収録！「リズム、テンポ、そしてメロディ」初出「日本児童文学」1990年1月号「あのひと」初出：別冊『飛ぶ教室』1992年春号「スイング」初出：「日本児童文学」2007年3・4月号（上田ひろみシリーズ『これは王国のかぎ』『樹上のゆりかご』のベースになった短編３本）対談荻原規子×上橋菜穂子─「もう一つの世界」のにおいを求めて初出：「ユリイカ」2007年6月号エッセイ『空色勾玉』ができるまで初出：「日本児童文学」1991年4月号荻原規子全著作リスト勾玉シリーズの絶版の装丁も見れました。「潮もかなひぬ」は鷲乃庄でのお話でした。タイトルからどのあたりか想像がつくでのでは！？もっと読みたかったです！

2026-01-15

超さん。: 池波正太郎さんの大ファンです。内容が濃く大変面白いです。

2026-03-09

Xiaoyi 1982: エルシャダイの後、例のあの方がデビルになってからのお話です。ミカエルブログ等、一連の竹安コンテンツを楽しむ為には必須ですが、この本を単体で読むのはお薦め出来ません。伏線回収してないので、訳が分からないまま終わります（−☆）。私はシャダラーなので、楽しめました。ギデオンより面白かったかな。ジャンルは何なんだろう…異界コント？

2026-01-01

チャーリーmachami: 図書館から借りて読んで面白かったので、海外赴任中の同僚に送るために注文しました。

2026-03-07

papamamaclubs: 正味５００ページ以上ある分厚い文庫本で、通勤の行き帰りにちょっとずつ読んでいたらよれよれになってしまいましたが、夏目漱石から三島由紀夫まで３７名の文人を（たぶん）年齢順に、その人の食生活、食の嗜好、そしてそういうことに至った生い立ちや家族・友人がこうむった影響などを、（嵐山さん本人が後書きで曰く）７００冊の文献を当たり、５年かかって疲労困憊して書いたということです。その精密な検証があるから、非常に意外な文人の素顔が暴露されているのですが、説得力があります。その時代時代で面白いなと思ったことは多々あるのですが、明治期の文人は、かなり多くの方々が（医学知識がなまじあった故でしょうが）細菌感染を非常に恐れた慎重すぎる食生活をしていたとか、石川啄木や宮沢賢治や中原中也や梶井基次郎など夭折の詩人たちは「清貧」「純朴」のイメージを残して世を去っているわけですが、実は実は（それぞれ違うんだけど）友達にたかりまくり遊郭その他で遊びまくり世間に迷惑をかけまくっていたとか、背徳なイメージのある文人が意外や意外に堅実な家庭人だったとか、とにかく驚くことが多かったです。本の終盤のほうは、檀一雄、深沢七郎など、嵐山さんが若い頃に編集者として直接深く関わった文人の日々の生活や人となりなどが現実感を持って描かれているので、前半や中盤とはまた違った読み応えがあります。実は、「文人悪妻」を先に読んでからこちらの「文人悪食」を読みました。書いた順番は逆ですが、個人的には「悪妻」でアタマづくりをしてからこちらの大作に取り掛かるのも悪くはないかなと思います。この後「文人暴食」に進もうと思います。

2025-12-18

リコ373: とても読みやすく夏目漱石が身近に感じました。

2026-03-05

eえふ: まだ読んでいませんが、ディープな内容なので、楽しみです。

2026-03-19

えるも０７: 函館市文学館に勤務する著者が、函館に縁の深い石川啄木を研究し、函館との関わりを徹底して追究した。一般の啄木研究家が一顧だにしない事柄を取り上げ、函館の歴史とのかかわりを深く掘り下げていて、視点のユニークさが実にたのしい。写真も豊富に掲載し、函館好き、啄木ファンにはたのしい１冊。

2026-03-12